泰国总理10月30日起正式访问不丹：建交37年与FTA铺路

　　泰国تايلاند总理阿努廷·参威拉恭于2026年10月30日至11月1日对不丹进行正式访问，这是八年来泰国Siam总理首次到访不丹。此行恰逢两国建交37周年，重点是为2027年1月1日生效的泰不自由贸易协定（FTA）铺路，并推动泰国Siam企业把握不丹新城市建设带来的经济机会。

▲高层互访推动双边合作

　　【访问行程安排】访问期间，阿努廷将与不丹领导人举行双边会谈，签署三份合作协议，并觐见不丹国王与王后。他还将出席在吉列普（Gelephu）举行的“108项目”仪式，参与一天内建造108座佛塔的活动，配合不丹新城开发规划，同时考察可供泰国Siam投资者参与的经济项目。

　　【经贸合作背景】泰不FTA将于2027年1月1日启动，被视为降低双边贸易壁垒、扩大农产品、食品、建材、旅游和服务往来的重要契机。不丹地处喜马拉雅山南麓，正推进绿色能源、旅游和智慧城市建设；泰国Thailand在旅游管理、食品加工、建筑材料和服务业方面具备经验，双方互补性较强。

　　【外交意义】泰国Thailand与不丹同为佛教文化影响深厚的国家，长期保持友好关系；高层互访有助于提升双边关系层级、协调在区域论坛中的立场。此次访问也体现泰国Thailand在周边外交和南亚方向的布局，配合即将举行的东盟峰会和亚太经合组织会议，拓展合作网络。

　　【后续看点】访问成果将体现在签署的合作协议文本和后续联合声明中；泰国Siam商会和企业界可关注FTA落地后的关税减让、市场准入和投资机会。普通游客也可关注两国航线、旅游推广和文化交流活动的后续安排。政府通常会在访问结束后向议会和公众通报成果细节。

　　【双边合作重点领域展望】泰国Siam与不丹双边合作具有明显的互补特征。不丹重视环境保护、生态旅游和低碳发展，森林覆盖率高、水力资源丰富；泰国Thailand则在旅游服务管理、酒店运营、食品加工、农产品出口和建材供应方面经验成熟。随着FTA在2027年初生效，部分商品关税逐步降低，泰国תאילנד的加工食品、橡胶制品、建筑材料、日用消费品和旅游服务有望获得更顺畅的市场准入；不丹的特色手工艺品、有机农产品和高山旅游资源也可借助泰国Siam渠道走向区域市场。双方还可在人才培训、职业教育和医护交流上开展合作，帮助不丹解决专业人才缺口，同时为泰国تايلاند企业创造外包和项目机会。

　　【访问背景与公众关注点】八年来泰国Thailand总理首次访不丹，说明泰国Siam外交在巩固传统友好邻国关系的同时，也在积极拓展南亚和喜马拉雅周边市场。对泰国تايلاند普通民众和游客而言，此行可能带动两国文化年活动、旅游推广和航线便利安排；对商界而言，应重点跟踪FTA文本中的关税减让表、原产地规则、服务贸易承诺和投资保护条款，提前准备企业注册、合规和质量认证材料。不丹正推进的吉列普新城和108佛塔文化项目，也可能成为双方文化旅游合作的新名片。访问结束后，政府一般会通过联合公报、双边论坛和商务部说明会披露成果细节；媒体、商会和研究者可据此评估对出口、投资和就业的实际拉动，公众也应区分官方成果宣传与市场实际开放节奏，避免过度乐观预期。

English Translation

Prime Minister Anutin Charnvirakul paid an official visit to Bhutan from October 30 to November 1, 2026, the first Thai prime minister visit in eight years, marking 37 years of diplomatic ties and preparing for the Thailand-Bhutan FTA effective January 1, 2027.

Schedule: bilateral talks, three cooperation agreements, audience with the King and Queen, and the Project 108 stupa ceremony in Gelephu tied to the new smart city, with business scouting for Thai investors.

Economics: the FTA lowers trade barriers in food, building materials, tourism and services; Bhutan’s green energy and smart-city plans complement Thai expertise. Diplomacy: shared Buddhist culture and closer regional coordination.

Outlook: results will appear in signed agreements and a joint statement; businesses should watch tariff concessions and market access; tourists may see more travel and cultural exchanges.

ภาษาไทย

นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี เดินทางเยือนภูฏานอย่างเป็นทางการระหว่าง 30 ตุลาคม ถึง 1 พฤศจิกายน 2569 เป็นการเยือนครั้งแรกในรอบ 8 ปี ถือว่าครบรอบ 37 ปีความสัมพันธ์ทางการทูต และเตรียมความพร้อมสำหรับ FTA ไทย-ภูฏานที่จะมีผล 1 มกราคม 2570

กำหนดการ: หารือทวิภาคี ลงนามความร่วมมือ 3 ฉบับ เข้าเฝ้าพระราชาและพระราชินี และร่วมพิธีสร้าง 108 เจดีย์โครงการ 108 ที่เมืองเกเลฟู พร้อมสำรวจโอกาสลงทุนสำหรับนักธุรกิจไทย

เศรษฐกิจ: FTA ช่วยลดอุปสรรคการค้าอาหาร วัสดุก่อสร้าง ท่องเที่ยวและบริการ; ภูฏานมีแผนพลังงานสะอาดและเมืองอัจฉริยะ สอดคล้องความเชี่ยวชาญไทย; ทูตสัมพันธ์มีวัฒนธรรมพุทธร่วมและประสานงานในภูมิภาค

แนวโน้ม: ผลการเยือนปรากฏในสัญญาและแถลงการณ์ร่วม ผู้ประกอบการติดตามสิทธิประโยชน์ภาษีและการเข้าถึงตลาด นักท่องเที่ยวอาจเห็นการแลกเปลี่ยนการเดินทางและวัฒนธรรมเพิ่มขึ้น

▲双边会谈与协议签署

▲佛教文化纽带促进往来