泰国南部机场应急备灾：航班或受影响

　　泰国थाईलैंड南部各机场做好应急准备应对暴雨。本文详细报道机场备灾。

▲南部机场备灾

　　【备灾概况】泰国تايلاند南部各机场已做好应急准备，应对持续暴雨和可能的航班延误。

　　　【措施】机场加强排水系统，检查跑道和导航设备。与航空公司协调航班调整。旅客应关注航班动态。

　　　　【影响】宋卡、合艾、普吉等南部机场可能受影响。出行旅客建议提前查询航班状态，预留弹性时间。

English Translation

Southern Thai airports are on emergency standby for heavy rain. This article details airport preparedness.

Preparedness: Southern Thai airports are on emergency standby for continuous heavy rain and possible flight delays.

Measures: Airports strengthened drainage, inspected runways and navigation equipment. Coordinated with airlines on flight adjustments. Passengers should monitor flight status.

Impact: Songkhla, Hat Yai, Phuket and other southern airports may be affected. Travelers should check flight status in advance and allow flexible time.

ภาษาไทย

สนามบินภาคใต้ของไทยเตรียมพร้อมรับมือฝนตกหนัก บทความนี้รายงานการเตรียมพร้อมของสนามบินอย่างละเอียด

ภาพรวมการเตรียมพร้อม: สนามบินภาคใต้ของไทยเตรียมพร้อมรับมือฝนตกหนักอย่างต่อเนื่องและความล่าช้าของเที่ยวบินที่อาจเกิดขึ้น

มาตรการ: สนามบินเสริมระบบระบายน้ำ ตรวจสอบรันเวย์และอุปกรณ์นำร่อง ประสานกับสายการบินในการปรับเที่ยวบิน ผู้โดยสารควรติดตามสถานะเที่ยวบิน

ผลกระทบ: สนามบินสงขลา หาดใหญ่ ภูเก็ต และสนามบินภาคใต้อื่นๆ อาจได้รับผลกระทบ นักท่องเที่ยวแนะนำให้ตรวจสอบสถานะเที่ยวบินล่วงหน้าและเผื่อเวลา

▲机场备灾