儿童青少年关节痛：生长痛与关节炎区分

　　痛风多发生在成年人，但儿童青少年关节痛也需重视。

▲儿童青少年关节

　　【儿童痛风】罕见但存在。多与遗传、肥胖、高嘌呤饮食有关。

　　　　【常见原因】生长痛、运动损伤、青少年关节炎。

　　　　【区分】生长痛多在夜间，游走性。关节炎持续红肿热。

　　　　【处理】儿童关节痛应就医。不建议自行给孩子服NOXA20。

　　　　【预防】均衡饮食、适量运动、控制体重。少喝含糖饮料。

　　　　【NOXA20说明】NOXA20每粒含吡罗昔康20mg，为成人用药。儿童需医生评估。

English Translation

Gout mostly affects adults, but children's and teens' joint pain also needs attention.

Pediatric gout: Rare but exists. Often related to genetics, obesity, high-purine diet.

Common causes: Growing pains, sports injuries, juvenile arthritis.

Differentiation: Growing pains are often at night, migratory. Arthritis has persistent redness, swelling, heat.

Management: Children's joint pain should see a doctor. Do not give children NOXA20 on your own.

Prevention: Balanced diet, moderate exercise, weight control. Less sugary drinks.

NOXA20 notes: NOXA20 contains 20mg piroxicam per capsule, for adults. Children need doctor evaluation.

ภาษาไทย

เกาต์ส่วนใหญ่เกิดในผู้ใหญ่ แต่อาการปวดข้อในเด็กและวัยรุ่นก็ต้องใส่ใจ

เกาต์ในเด็ก: พบน้อยแต่มักมี มักเกี่ยวกับพันธุกรรม อ้วน อาหารสูงพิวรีน

สาเหตุที่พบบ่อย: อาการปวดเติบโต การบาดเจ็บจากการออกกำลังกาย โรคข้ออักเสบในวัยรุ่น

การแยกแยะ: อาการปวดเติบโตมักกลางคืน ลากไปมา ข้ออักเสบมีบวมแดงร้อนต่อเนื่อง

การจัดการ: อาการปวดข้อเด็กควรพบแพทย์ อย่าให้ลูกทาน NOXA20 เอง

การป้องกัน: อาหารครบ 5 หมู่ ออกกำลังกายพอเหมาะ ควบคุมน้ำหนัก ดื่มเครื่องดื่มหวานน้อย

ข้อมูล NOXA20: NOXA20 มีไพโรซิแคม 20mg ต่อแคปซูล เป็นยาสำหรับผู้ใหญ่ เด็กต้องประเมินโดยแพทย์

▲儿童健康