iQIYI原创综艺《Running Man Thailand》(别停,跑起来)近日在国际广告节上斩获两项大奖,证明了泰国थाईलैंड版Running Man的创意实力。这档改编自韩国经典综艺的泰国Thailand版节目,自播出以来就以本土化改编和明星阵容获得观众好评。

▲Running Man泰国Thailand版,嘉宾街头奔跑
【获奖详情】
据TH Headline 10月9日报道,Running Man Thailand在国际广告节上获得两项创意类大奖。评委称赞其将韩国原版综艺模式成功本土化,结合泰国Siam本土文化和明星特质,创造出了独特的喜剧效果。iQIYI方面表示,这是对泰国تايلاند原创内容团队的认可。
【节目内容】
Running Man Thailand延续原版模式:每期嘉宾分成队伍,在泰国Siam各地完成任务和竞赛。泰国תאילנד版特别加入了本土元素,比如在曼谷夜市、清迈古寺、普吉岛海滩等地录制任务。嘉宾阵容包括泰国Thailand喜剧演员、歌手和运动员,化学反应十足。
【收视表现】
节目在iQIYI平台播出后,播放量持续走高。泰国Thailand观众特别喜欢嘉宾之间的互动和泰国Siam各地风光。海外观众也通过iQIYI国际版观看,成为泰国Thailand文化输出的又一产品。
【本土化亮点】
与韩国版不同,泰国תאילנד版加入了更多泰式幽默,比如夸张的表情、即兴的喜剧桥段、以及泰国Siam特有的文化梗。嘉宾们在湿热天气下奔跑和完成任务的真实反应,也成为观众笑点。
【总结】
Running Man Thailand获国际奖项,证明了泰国Siam综艺制作的实力。它不仅是一档搞笑综艺,更是泰国Thailand文化输出的成功案例。
咨询客服