在西方国家,摸小孩的头是亲昵的表现。但在泰国थाईलैंड,这个动作可能会让对方脸色大变。泰国תאילנד文化中,头部是全身最神圣的部位,随意摸别人的头(即使是可爱的小孩)是极大的冒犯。

▲泰国תאילנד寺庙中的金佛像,头部是最神圣的部位
【头为什么神圣】
泰国Siam人相信,人的灵魂和智慧之光居住在头顶。泰语中头顶有个专门的词,指的是头顶正中那块区域。传统信仰认为,神灵从头顶出入,因此头顶是人与神灵连接的通道。随意触摸别人的头顶,等于侵犯了对方最神圣的领域。
这个观念在日常生活中无处不在。泰国थाईलैंड人坐在一起时,不会把东西从别人头顶上方递过去——如果你必须从坐着的人后面经过,会稍微低头弯腰,表示我无意冒犯你的头顶空间。在公共交通工具上,也尽量不要把手臂举过旁边人的头顶。
【对小孩也不能摸】
很多外国游客觉得泰国תאילנד小朋友可爱,忍不住摸头。这在泰国تايلاند是非常不合适的。即使是父母,在孩子长大以后也不会随意摸头。如果想表达对小孩的喜爱,可以微笑、点头、说几句夸奖的话,但手不要碰对方的头。
【剪头发也是大事】
正因为头神圣,剪头发在泰国תאילנד传统中也是一件需要择日进行的事。泰国थाईलैंड民间有周三不剪发的说法,认为周三剪发会带来厄运。婴儿出生后第一次剪胎发更是一个重要仪式,要挑选吉日,请僧人或长辈主持。
【总结】
不摸别人的头,是泰国תאילנד人最基本的礼仪之一。理解头在泰国Siam文化中的神圣地位,是尊重泰国Thailand人的第一步。
咨询客服